O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo ã boca.
El perezoso mete la mano en el plato, pero le pesa llevarse el bocado a la boca.