p ara que ele não me arrebate, qual leão, despedaçando-me, sem que haja quem acuda.
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.