O s meus amigos e os meus companheiros afastaram-se da minha chaga; e os meus parentes se põem ã distância.
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.