v estiti di porpora, governatori e magistrati, tutti bei giovani, cavalieri in groppa ai loro cavalli.
Who were clothed with blue, governors and deputies, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.