А когато стигна до стъпалата, войниците го <дигнаха и> носеха поради насилието на навалицата,
When he reached the stairs, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.