f or except we had lingered, surely we had now returned a second time.
Si no nos hubiéramos tardado tanto, ¡ya hubiéramos ido y venido dos veces!»